Экранизация знаменитой пьесы Эдмона Ростана 1990 года, поставленная режиссёром Жаном-Полем Раппно, переносит зрителя в романтичную и колоритную Францию XVII века, где слово и шпага правят бал. В центре сюжета — Сирано де Бержерак, талантливый поэт и непревзойдённый дуэлянт, чей огромный нос становится проклятием его жизни, лишая его уверенности в любви к прекрасной кузине Роксане. В отличие от помпезных исторических картин, эта лента представляет собой блестящий сплав поэтической драмы, ироничной комедии и трагической истории о самоотречении, где искренность и чувство собственного достоинства сталкиваются с социальными предрассудками и страхом быть осмеянным. Грандиозная игра Жерара Депардье, виртуозно совмещающего брутальность и ранимость, а также великолепные костюмы и постановочные сцены превращают «Сирано де Бержерак» в одно из самых ярких и трогательных кинопроизведений о любви, которая не решается открыться. Фильм, покоривший мировую аудиторию, был удостоен премии «Оскар» за лучший дизайн костюмов, а также номинирован на «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке и лучшую мужскую роль.
Париж, 1640 год. Театр Бургундского отеля сотрясает скандал: знаменитый поэт и бретер Сирано де Бержерак силой изгоняет со сцены бездарного актёра. Его острый язык и шпага не знают поражений, что он демонстрирует, одержав блистательную победу в дуэли над знатным маркизом, который осмелился оскорбить его выдающийся нос. Весь Париж знает его как храбреца, острослова и непревзойдённого мастера фехтования, но лишь он сам знает свою главную слабость — безответную любовь к кузине Роксане.
Прекрасная и остроумная Роксана (Анн Броше) признаётся Сирано, что влюблена в молодого гасконского кадета Кристиана де Невиллета (Венсан Перес). У Сирано разбито сердце, но он соглашается защищать юношу от опасностей в полку. Когда он узнаёт, что Кристиан, несмотря на свою ослепительную внешность, лишён дара красноречия и не способен словами выразить свои чувства, в душе Сирано созревает мучительный план. Он решает стать «голосом» Кристиана — писать за него страстные любовные письма Роксане и подсказывать ему слова для свиданий, чтобы сделать свою любимую счастливой, пусть и ценой собственного счастья.
Первое свидание, устроенное Сирано, превращается в шекспировский спектакль: пока Кристиан бормочет банальности, поэт, спрятавшись в тени, нашёптывает ему бессмертные строки о красоте ночи, луне и преданности. По ходу развития событий «Сирано де Бержерак» Роксана, очарованная «поэтической душой» Кристиана, требует тайного брака. Но планы влюблённых нарушает могущественный граф де Гиш, также претендующий на Роксану; он отправляет весь полк гасконцев на кровавую осаду Арраса против испанцев.
На фронте царит голод и смерть. Каждый день Сирано рискует жизнью, пробираясь через вражеские линии, чтобы отправить Роксане новое письмо от имени Кристиана, пропитанное собственной тоской и любовью. Прибывшая в осаждённый лагерь Роксана, тронутая страстью этих посланий, признаётся Кристиану, что любит его не за красоту, а за его душу. В кульминационный момент «Сирано де Бержерак» Кристиан, мучимый совестью и понимая, что Роксана любит не его, а Сирано, пытается всё исправить, но гибнет в бою. Сирано уносит с поля боя знамя и тело друга, навсегда сохранив тайну.
Главная идея «Сирано де Бержерак» — это исследование природы самооценки, любви и героического самоотречения. Сирано, наделённый невероятной внешней и внутренней силой, оказывается побеждённым собственной неуверенностью в себе. Его огромный нос становится символом всех человеческих страхов и предрассудков, которые мешают нам быть счастливыми. Фильм утверждает, что настоящая любовь — это не только страсть, но и способность пожертвовать своим счастьем ради благополучия другого человека. Однако «Сирано де Бержерак» — это прежде всего гимн человеческому духу. Сирано не озлобляется; он сохраняет чувство собственного достоинства, иронию и верность своим принципам до конца. Именно это качество — «панаш» (в переводе с французского — бесстрашная элегантность и самообладание) — остаётся с ним даже в самый последний момент. Картина также поднимает тему лицемерия света и того, как социальные предрассудки способны уничтожить личное счастье.
Съёмки «Сирано де Бержерак» проходили в живописных локациях Франции и Венгрии, включая величественные замки и соборы, которые стали идеальной физической средой для воссоздания роскошной и грандиозной атмосферы Франции XVII века. Для фильма потребовалось 2000 костюмов, около 1000 из которых были созданы специально для картины, а также более тысячи единиц оружия и 40 студийных декораций, что превратило процесс в настоящий исторический спектакль. Режиссёр Жан-Поль Раппно и сценарист Жан-Клод Каррьер создали адаптацию, которая идеально балансирует между поэтическим театром и кинематографическим реализмом. Костюмы «Сирано де Бержерак», разработанные Франкой Скварчапино, принесли фильму заслуженный «Оскар». Отдельного внимания заслуживает работа Энтони Бёрджесса, автора «Заводного апельсина», который перевёл диалоги на английский язык для субтитров в рифмованной форме, сохранив всю поэтичность оригинала. Эту картину можно смотреть онлайн всем, кто ищет грандиозную, остроумную и душераздирающую историю о любви, поэзии и мужестве быть самим собой, несмотря ни на что.